外国人のブログ



外国人のブログ 2外国人のブログ 2もっと読む → 外国人ブログ バックナンバー

日本からの深い影響
by Max

 

さっきアートスタジオから戻ってきた。彼が20年前に建てたビルで、世界中から集められた芸術品に囲まれながら僕らは緑茶を飲みながらクッキーを食べていた。彼は、タイのパイプや、韓国の木製のマスク、アメリカの工芸品であるカップなどを手にとりながら熱く語ってくれた。彼は20代の頃アメリカで働いた後、ディズニーランドのデザインチームに参加することになったが、アーティストが本当の自分の仕事だという思いに従い、デザインの仕事から退いたのだと、彼は語ってくれた。

日本に来てから、それぞれの世界がもつアートの多様性に対して感謝することが大切だと僕は実感した。もちろん日本もその例外ではなかった。僕はアートを学んできたけれど、特に“民芸”や、前世紀に柳宗悦によって提唱された“ 民藝”に興味があった。

日本はすばらしい陶芸の文化遺産を持つ国だが、どれだけの多くの人がそれに気付いているのか僕は分からない。信楽や丹波(それぞれ滋賀県、京都府)などの中世の陶芸の中心地から、韓国人の奴隷によって伝わった陶芸の異なったスタイルや技術、伝統の継承や個人のデザイナーによる修正による発展など、世界中どこを見てもこのような豊富な種類の陶器が存在するのは日本だけだ。

 

外国人のブログ

 

初めて来日した際に、食事を彩る器の使い方を見てはっきりそう思った。僕の国みたいに単に食べ物が一つのお皿に盛られているだけではなかった。個人のセンスか、受け継がれてきた伝統なのか、盛り方一つにしても考えられているように見えた。

“ハイクラス”な茶会における思想や心構えはもちろん多くの人達に感銘を与えるだろう。でも、僕がよく知っているのはそのような伝統ではなく、もっと本当に日本的なものだ。日本が誇るべき歴史だ。(でも日常生活で目にする見苦しい大量のコンクリートのことは忘れてはいけない。僕は綺麗ですばらしい経験だけを語りたくない!)

僕たちを取り囲んでいる芸術的美が文化の壁を作ったり、また安らぎを与えてくれたりと、時に理解しがたいことがある。僕らが芸術に対してまっすぐに受け止め、それに答えれば芸術によって文化の壁は越えられると思う。言葉というものは重要ではなく、僕らがともに持っている感覚というものが大切なのだ。少なくとも、情熱とビジュアル世界に強い興味を持っているような人だと思う。今の仕事を終えてから、今までのすべての経験の集大成として日本で作品を作ることが僕の夢だ。日本が僕に与えてきてくれた深い影響を表現する一番の方法だから。

外国人のブログ 2外国人のブログ 2もっと読む → 外国人ブログ バックナンバー









国際交流 音楽イベント | 国際交流パーティー 大阪 | 国際交流パーティー 神戸 | 国際交流パーティー 京都

WhyNot!?について | サイトマップ | サイト規定 | プライバシーポリシー | 広告掲載 | 相互リンク | お問い合わせ

 

Copyright © 2007 WhyNotJAPAN.com All rights reserved.
外国人と日本人の国際交流コミュニティサイト