あの悪天候の中お集り頂いたみなさん、
本当にありがとうございました！
雨にも寒さにも負けず来て下さった勇気に感謝します！！

おかげで本当に素晴らしいイベントになりましたサッカー
ご参加頂けた方、また感想をお聞かせ頂ければと思います。

まだ先の話ですが、ご希望される方々と一緒に
いつかチームを作って、試合に参加もしていきたいと考えています。

早速ですが、来月の場所も押さえましたのでご連絡です。

来る４月２７日（日）、四ツ橋線住之江公園駅前の
フットサルコートにてまたトーナメントを開催します。
参加費用：１０００円（観戦無料）
開始：１６：００ー１８：００
持ち物は着替えとタオルでOKです。

４月末ですので昨日のように寒くなる事はないでしょうし
春の陽気の中、みなさんとまた楽しい時間が過ごせればと思います。

ご参加ご希望の方は、コメントを残して下さい！
たくさんのご参加お待ちしていますわーい（嬉しい顔）

Bonjour tout le monde!!! Tout d’abord j'aimerais remercier tous les gens qui sont venu hier après midi jouer (et regarder) au foot, par un temps de chien. C'est très sympa et on s'est vraiment amusé comme des fous.
Et comme ce premier essai était plus qu'une réussite, nous allons remettre ça au dimanche 27 avril, mais cette fois ci, nous changeons de terrain et irons un peu moins loin sur Suminoe (20 minutes de Umeda sur la ligne Yotsubashi) même prix : 1000 yen et presque la même heure : 16h00 - 18h00

Suminoe futsal: http://mags.fcjapan.co.jp/suminoe/mags2/futsal/index.html
Dragonfly Cafe: http://mixi.jp/view_community.pl?id=2813852
Bonjour Kansai: http://www.bonjourkansai.com