|
Q6. 日本でどのようにして今の会社を始めましたか? (音楽業界はアメリカと日本では違いますか？)
A. 1993年にノースキャロライナでPA、携帯レコード会社として始めました。その後、2004年に大阪に引越し、会社の事業をを変更しないといけないことに気づきました。それはアメリカでしていたこと(楽器のロードケースを作ったり、パーティー用のPAシステムのレンタル、携帯レコーディング)が日本で出来なかったからです。モバイル音楽製作に関しては、日本のスケールがアメリカに比べ非常に小さかったので、新しい事業アイデアを見つけないといけませんでした。2年間のリサーチの結果、海外アーティストが日本で公演する際の予約エージェンシー、ツアーマネージャーになるというアイデアが浮かびました。そして、事業を開始し、今に至ります。
Q7. 日本で会社を経営するのはチャレンジですか？それについてお聞かせ下さい。
A. そんなに大変ではありません。ビジネスはビジネス。お金儲けが主なゴールで、もしそれが出来なかったら、あなたは負け。どの国に住んでいようがこれは同じです。音楽業界に長年いましたが、ビジネスに関してはほんの少ししか変化していません。日本に住んで、ここでビジネスをしていて学んだ大きなことは、『カスタマーサービスの価値』です。それはビジネスでは本当に大切なことです。
私が経験した 一番大きなチャレンジは日本のミュージシャンに今のままではなく、独立してライブミュージックすることの価値を説得することです。私がしていることを理解してもらうのはとても大変です。
Q8. 日本でビジネスをしていて面白い/ひどい経験は？
A. たくさんの間違えをしたことと一番は始めのアーティストのツアーをセットして大金を失ったこと意外は特にありません。
Q9. これから日本でビジネスを始めたいと思っている外国人にアドバイスはありますか？
A. はい。
1 日本の文化を理解し、慣れること。
2 真剣に扱われること。自分のビジネスのin&outを理解すること。
3 日本のビジネス文化に慣れ、学ぶ姿勢があること。
4 ビジネスの成長を早めたいなら、日本語のライティング・スピーキングを最低限でも会話レベルまで習得すること。
5 心から自分と自分の事業に自信を持つこと。
Q10. 将来のゴールは？
日本国内外の独立アーティストのネットワークを作るとこ。彼らが大きなレコード会社を通さずに自らの力でライブし、お金を稼ぎ、楽しみ、ファンを増やし、成長し続けることが出来ることです。
Q11. 好きな日本の言葉は？
A. サルの人まね (Monkey see, monkey
do)
Q11. WhyNot!?のユーザーへのメッセージ を！
A. WhyNot!? Japanは友達を作るにはとてもよい場所です。、『私シャイだから、一人で行きたくない〜。』という人々、『立ち上がり、靴を履いて、行け!』 ほとんどの場合は家でただ座っているより楽しいですよ！ |
